“攀藤缘绝壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行》

攀藤缘绝壑，野鹿场边去。
鸟衔山果来，落上鹿眠处。

诗意：

《山行》是一首描绘山野景色和自然生态的宋代诗歌。汤志道以简洁的语言，表达了他对山行的感受和体验。诗中通过描绘攀藤、野鹿和山果等元素，展现了大自然中的宁静和美丽。

赏析：

这首诗以简洁明了的语句，勾勒出山行过程中的一些景物和情境。首句描述了攀藤缘着绝壑的景象，给人一种险峻之感，也暗示了登山的困难和挑战。第二句描绘了鹿在野外草地边缘出没的情景，赋予了诗中自然的生命力和活力。最后两句则写出了鸟衔着山果来到山上，坐落在鹿的休憩处的画面，给人以宁静和美丽的感觉。

整首诗极简而富有意象，以少量的文字表达了登山的困难、自然生态的神奇和山野的宁静。通过描绘山行过程中的点滴细节，作者将读者引入了一幅山水画卷，赋予了读者一种亲近大自然、感受宁静与美好的情感。

shān xíng
山行

pān téng yuán jué hè, yě lù chǎng biān qù.
攀藤缘绝壑，野鹿场边去。
niǎo xián shān guǒ lái, luò shàng lù mián chù.
鸟衔山果来，落上鹿眠处。