“负鼎早为汤右相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代滕元发创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：

负鼎早为汤右相，
年少婚嫁作鲁夫人。

诗意：这首诗以负鼎左右相称的形象来表达作者对当时社会的褒奖和自我感慨。在古代，负鼎是汤王的右相，象征着身居高位，具有高贵的地位和权势。作者说自己早年负鼎为汤右相，意味着他比同龄人更早成就了较高的地位和功名。而第二句描述了作者早年少不经世却嫁给了鲁国的夫人，以表达他对自己早年成就与婚姻选择的骄傲和满足。

赏析：整首诗采用了鲜明的对比手法，将负鼎和婚嫁作为两个相互呼应的意象。负鼎代表着成功和权势，而婚嫁则代表着家庭和情感。通过这种对比，诗人展示了自己在事业和家庭两个方面的双重成就。这种对比不仅反映了作者对自身成就的自豪感，也可以看作是对于人生成功与幸福的追求和平衡的思考。

该诗展现了宋代士人追求仕途和家庭幸福的价值观念，也反映了作者对于人生早年就有所成就的自豪和满足。通过简短而朴实的语言，诗人成功地传达了他对于人生成就与幸福的双重追求，并展现了对于个人价值和人生意义的思考。

jù
句

fù dǐng zǎo wèi tāng yòu xiāng, yǒu wén jīn zuò lǔ fū rén.
负鼎早为汤右相，有文今作鲁夫人。