“落日澹平畴”的意思及全诗出处和翻译赏析

山樵

山樵竹里居，
略彴才堪渡。
落日澹平畴，
牛羊点寒暮。

中文译文：
山中樵夫居住在竹林里，
他的技艺虽然简单却足以为生。
夕阳柔和地洒在平坦的田野上，
牛羊散落在寒冷的黄昏之中。

诗意：
这首诗通过描写山中的樵夫生活来表达了山村田园景色的平静、宁谧之美。樵夫以竹器作为工具，靠着自己的劳动为生。诗中所描绘的落日慢慢斜射在平坦的田野上，牛羊四散在寒冷的黄昏之中，展现了一幅山中田园生活的原始、宁静以及与自然的和谐。

赏析：
这首诗以简练的文字描绘了一幅宁静而美丽的山村田园景色。诗人通过樵夫的劳作和自然的描绘，将读者带入了一个宁静祥和的山村世界。诗中运用了写景的手法，通过描绘夕阳的光线和牛羊散落在田野中的场景，展示了大自然的宁谧美和与人类的和谐共处。整首诗以简约的文字勾勒了诗人眼中的山村风光和樵夫的生活，给人一种淡泊宁静的感觉。这首诗既展示了山村的质朴之美，也表达了诗人对自然和生活的热爱和赞美。

shān qiáo
山樵

shān qiáo zhú lǐ jū, lüè zhuó cái kān dù.
山樵竹里居，略彴才堪渡。
luò rì dàn píng chóu, niú yáng diǎn hán mù.
落日澹平畴，牛羊点寒暮。