“柳色知春浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

柳色知春浅，
钟声觉寺深。

中文译文：
垂柳的绿意知道春天刚刚开始，
寺庙里的钟声让人觉得深远。

诗意：
这首诗表达了诗人对春天的感知和寺庙的宁静之美的体验。通过柳色和钟声这两个具体的景象，描绘了春天的初现和寺庙的深远感，同时也展现了诗人的细腻感受力。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天和寺庙的美景，给人以清新、宁静的感觉。通过柳色知春浅和钟声觉寺深的对比，诗人巧妙地凸显出了春天的初意和寺庙的沉静之美。柳色象征着春天的唤醒和生机，而钟声则似乎在默默诉说着寺庙中深沉而悠远的历史和宗教意义。整首诗简短而意味深长，以朴实的语言将自然景象和人文景观相融合，传达出一种平和宁静的美感。读者通过这首诗可以感受到春天的细腻之美和寺庙的庄严静谧，同时也能够联想到自然和人文的共生共融之美。

jù
句

liǔ sè zhī chūn qiǎn, zhōng shēng jué sì shēn.
柳色知春浅，钟声觉寺深。