“茜色霞笺照面赪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
茜色霞笺照面赪，玉郎何事太多情。
风流不是无佳句，两字相思写不成。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王琼奴的作品，题为《答外》。诗人运用了绚丽的语言描绘了一幅美丽的场景：粉红色的霞光映照着脸庞发红，让年轻玉郎显得异常情深意切。诗中表达了诗人对于玉郎过于多情的愤慨之情。

诗人认为，虽然玉郎的风流之态令人叹为观止，但终究不能成为一篇佳句，不能真正传达出相思之情。因此，诗人提醒玉郎，不能把所有的情感都集中在风流上，而要找到更恰当的方式和词句来表达心中的相思之情。

这首诗简短而凝练，语言精炼，通过形象生动的描写展示了玉郎的多情形象，并对玉郎的行为提出了批评和建议。同时，诗中所表达的对于真情的追求也是诗人的心声。整首诗赋予了感情和思考，并通过简洁的文字将情感传达得淋漓尽致。

dá wài
答外

qiàn sè xiá jiān zhào miàn chēng, yù láng hé shì tài duō qíng.
茜色霞笺照面赪，玉郎何事太多情。
fēng liú bú shì wú jiā jù, liǎng zì xiāng sī xiě bù chéng.
风流不是无佳句，两字相思写不成。