“紫府真仙有志攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
红尘富贵无心恋，紫府真仙有志攀。

诗意：
这首诗表达了作者对于人世间的富贵和名利的淡漠态度，同时向往仙境。

赏析：
这首诗采用了对仙境和人间富贵的对比，通过对红尘富贵的拒绝与真仙的追求，展现了作者对于现实世界的超脱和对精神追求的向往。作者以红尘和紫府作为象征，表达了人生价值的不同选择。红尘是指世间繁华、富贵和尘世中的欢愉享受，而紫府则象征着仙境之地，真仙意味着追求道德和精神境界的人。作者表示自己不愿意被一时的名利所困，而倾向于追求高尚的境界和精神意义。这首诗透露着一种超脱世俗的心态，对权势和物质的追求心不在焉，以及追求卓越和内心平静的信念。

整首诗表达了作者对于现实富贵名利的冷漠与对仙境精神追求的向往，从而彰显了作者独立超然、追求高尚的精神境界。

jù
句

hóng chén fù guì wú xīn liàn, zǐ fǔ zhēn xiān yǒu zhì pān.
红尘富贵无心恋，紫府真仙有志攀。