“西风晴日过姑苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

西风晴日过姑苏，
左瞰松江右太湖。

中文译文：
句子：
西风晴照经过姑苏，
俯瞰左侧是松江右侧是太湖。

诗意：
这首诗描述了诗人的游览之旅。他站在姑苏市（苏州）的高处，远眺着松江和太湖的美丽风景。西方的风轻柔地吹拂，阳光晴朗照耀，营造出一种宁静祥和的氛围。

赏析：
《句》是一首以景观为主题的描述性诗歌，运用简洁明了的语言描绘了姑苏这个地方的景色。通过使用“西风晴日”这样的诗意形象，诗人成功地营造了一种意境，使读者能够感受到大自然的美丽。诗中的两个地名“松江”和“太湖”，分别代表了诗人所处位置的左右两侧，增添了诗歌的空间感。整首诗尽管短小简洁，但句句皆有意境，给人留下了深刻的印象。

jù
句

xī fēng qíng rì guò gū sū, zuǒ kàn sōng jiāng yòu tài hú.
西风晴日过姑苏，左瞰松江右太湖。