“千须簇蝶围清馥”的意思及全诗出处和翻译赏析

千须簇蝶围清馥”出自宋代王月浦的《琼花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān xū cù dié wéi qīng fù,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“千须簇蝶围清馥”全诗

《琼花》
宋代   王月浦
蕃釐观里琼花树,天地中间第一花。
此种从何探原委,春风无处著繁华。
千须簇蝶围清馥,九萼联珠异众葩。
几见朱衣和露剪,金瓶先进帝王家。

分类:

《琼花》王月浦 翻译、赏析和诗意

《琼花》是一首宋代诗词,作者是王月浦。这首诗描绘了一种叫做琼花的花树,表达了作者对其美丽与珍贵的赞叹之情。

诗词的中文译文:
蕃釐观里琼花树,
天地中间第一花。
此种从何探原委,
春风无处著繁华。
千须簇蝶围清馥,
九萼联珠异众葩。
几见朱衣和露剪,
金瓶先进帝王家。

诗意:
整首诗以琼花为主题,琼花在作品中象征着珍贵、美丽和独一无二的存在,也体现了作者对这种花的赞美与珍重之情。作者借助琼花来表达诗人对生命的珍视和对美的追求。

赏析:
这首诗以琼花为主题,以琼花的珍贵之处定位于“天地中间第一花”,形容琼花的地位之高。接着,诗人提出了对琼花起源的疑问,表达了对琼花起源之奇的讶异。随后,诗人直接将琼花与春风联系起来,表示琼花的美丽无处不在,强调其繁华的景象。

下一段描写琼花的形态之美,将琼花的花瓣描述为千重簇蝶,并以九重花萼联珠来形容琼花花朵的异样和众多。这些描写使琼花的美丽形态形象生动,展现出琼花的独特魅力。

最后几句诗将琼花与帝王家比较,以朱衣和露剪来暗示琼花的贵重与尊贵,进一步突出琼花的珍贵价值。

整首诗以琼花为主题,通过描写琼花的美丽与珍贵,表达了作者对美的追求和珍重生命的态度。同时,通过将琼花与帝王家相比较,进一步突显了琼花的奇特和尊贵,以此表达了对美的崇敬和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千须簇蝶围清馥”全诗拼音读音对照参考

qióng huā
琼花

fān lí guān lǐ qióng huā shù, tiān dì zhōng jiān dì yī huā.
蕃釐观里琼花树,天地中间第一花。
cǐ zhǒng cóng hé tàn yuán wěi, chūn fēng wú chǔ zhe fán huá.
此种从何探原委,春风无处著繁华。
qiān xū cù dié wéi qīng fù, jiǔ è lián zhū yì zhòng pā.
千须簇蝶围清馥,九萼联珠异众葩。
jǐ jiàn zhū yī hé lù jiǎn, jīn píng xiān jìn dì wáng jiā.
几见朱衣和露剪,金瓶先进帝王家。

“千须簇蝶围清馥”平仄韵脚

拼音:qiān xū cù dié wéi qīng fù
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千须簇蝶围清馥”的相关诗句

“千须簇蝶围清馥”的关联诗句

网友评论


* “千须簇蝶围清馥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千须簇蝶围清馥”出自王月浦的 《琼花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢