“仙艾垂门绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

仙艾垂门绿，魂丝绕户长。

译文：
仙艾垂绿门前，灵魂之线在屋内飘长。

诗意：
这首诗以仙侣之间的离别为主题，描述了离别后留下的悲伤和思念之情。通过描绘门前的仙艾草，表达了主人公仙侣相逢时的美好回忆，而“魂丝绕户长”则暗示了离别后灵魂依然纠结在一起，无法解脱。

赏析：
这首诗字数简短，意境深远。作者通过简练的描述，展现了离别之后留下的情感和思念之情。诗中的仙艾象征着美好的时光，而“魂丝绕户长”则表达了离别后灵魂始终无法分离的情感纠葛。整首诗通过精妙的意象表达了作者戏剧性的离别之苦，给人留下深刻的印象。

jù
句

xiān ài chuí mén lǜ, hún sī rào hù cháng.
仙艾垂门绿，魂丝绕户长。