“袖手功名外”的意思及全诗出处和翻译赏析

李忠定公挽诗

才大时难合，言深道转艰。
去朝吾不负，巧谮尔何颜。
袖手功名外，忘怀水石间。
苍生不知恨，犹望起东山。

诗意：这首诗词描述了李忠定公的人生境遇。诗人认为，李忠定公有着才华横溢，但却无法得到真正的机会展现。他言辞深远，道理却难以转变。即使离开朝廷，李忠定公也不后悔自己的选择。他不为功名所困扰，心中只怀念那宁静的水石之间。尽管李忠定公受到诋毁，但他不为世人的误解而愤怒，仍然期待着能够重新振作起来。

赏析：这首诗词以寥寥数语，描绘了一个人的悲凉人生。诗人通过才华与处境的对比，展现了李忠定公内心的坚持和选择。他的人生经历充满艰辛和困苦，但他依然对自己的信念坚守不渝。诗中所表达的是一种宁静与淡泊的心态，忘却尘世的浮躁与名利的追逐。李忠定公的品格令人钦佩，他宁可忍受诋毁也不愿屈服于权势的欺凌。整首诗词流露出一股淡然的氛围，让读者在他的境遇中洞察人生的无常和世事的往往无解。

lǐ zhōng dìng gōng wǎn shī
李忠定公挽诗

cái dà shí nán hé, yán shēn dào zhuǎn jiān.
才大时难合，言深道转艰。
qù cháo wú bù fù, qiǎo zèn ěr hé yán.
去朝吾不负，巧谮尔何颜。
xiù shǒu gōng míng wài, wàng huái shuǐ shí jiān.
袖手功名外，忘怀水石间。
cāng shēng bù zhī hèn, yóu wàng qǐ dōng shān.
苍生不知恨，犹望起东山。