“檐花谢女雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

檐花谢女雪，径扫沈郎钱。
细看千万线，不乱亦纷然。

译文：檐上的花朵被女子的雪所淹没，跑道上有人清扫掉沉重名士的铜钱。
仔细看，无数的线条纷纷扰扰，虽然乱，却又不乱。

诗意：这首诗词以描写景物的方式抒发了作者的思念之情。檐花谢雪，暗寓着离别和失落；径扫沈郎钱，表达了对离去的爱人的思念和留恋。通过对物象的运用，传递出作者内心的情感，细腻而婉约。

赏析：这首诗词简短而意味深长，采用了对景物的描写来表达内心的情感。檐花谢女雪一句，生动地描绘了花朵被雪所淹没的场景，通过景物的变化，抒发了作者思念之情。径扫沈郎钱一句，则暗示了对离去的乡下情郎的留恋和思念之情。而最后两句诗，则以细看千万线，不乱亦纷然来总结整首诗的意境，这里通过线的形象，表现了情感的纷乱和复杂。整首诗词情感细腻，读来令人心生感动，展现了作者对离别和思念的深切体验。

jù
句

yán huā xiè nǚ xuě, jìng sǎo shěn láng qián.
檐花谢女雪，径扫沈郎钱。