“一叶扁舟逸兴多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涟漪亭》

回环流水漾晴波，
一叶扁舟逸兴多。
寄语游人恣观览，
丰年相与乐中和。

中文译文：
水波回环漾起晴朗的波纹，
独自乘坐小船，心情畅快无比。
寄语给游人，尽情观赏美景，
共享丰收的年景，共同快乐和谐。

诗意和赏析：
这首诗词以水景为主题，通过描绘水面上的涟漪和扁舟的景象，展现了作者畅快豪情和对自然美景的赞美之情。整首诗以婉约柔和的笔触描绘了宁静的水面上波纹的回环，形象地表达了作者的愉悦与自由。乘坐扁舟在水上流动，是一种逸兴多的体验。诗中所描述的景色有一种寂静和恬静的美感，给人一种宁静、舒适和安稳的感觉，读者仿佛能够感受到水波荡漾和微风拂面的轻盈感。

诗末寄语游人，表达了作者希望游人能够尽情欣赏周围的美景，感受到共同的喜悦和和谐。作者将欣赏美景与分享丰收的年景联系在一起，传递了一种欢乐与感激之情。整首诗以简练的语言和细腻的描写，将美景与人心内在的愉悦相结合，表达出对自然美景的赞美和对美好时光的向往。

这首诗词通过细腻的描写和独特的意境，给读者带来视听的愉悦，同时也启发了读者对自然美景的思考和对生活美好的向往。在流水流转的景象中，诗人展现了对自然界的痴迷和赞叹，与读者一同感受到了水波荡漾的宁静和恬静。同时，诗人通过唤起读者对共同欢乐和和谐的向往，传递出一种乐观向上的情绪和美好的生活态度。

lián yī tíng
涟漪亭

huí huán liú shuǐ yàng qíng bō, yī yè piān zhōu yì xìng duō.
回环流水漾晴波，一叶扁舟逸兴多。
jì yǔ yóu rén zì guān lǎn, fēng nián xiāng yǔ lè zhōng hé.
寄语游人恣观览，丰年相与乐中和。