“况逢秋杪气犹爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

况逢秋杪气犹爽”出自宋代吴机的《得月亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuàng féng qiū miǎo qì yóu shuǎng,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“况逢秋杪气犹爽”全诗

《得月亭》
宋代   吴机
月照乾坤岂得私,只缘近水倍光辉。
况逢秋杪气犹爽,一笑从容尽醉归。

分类:

《得月亭》吴机 翻译、赏析和诗意

《得月亭》是一首宋代的诗词,作者为吴机。诗意描绘了水边的亭子在月光的照耀下倍显光辉,诗人在秋天的夜晚倚亭而立,心情舒畅地笑着,借月亮的美景表达自己的豁达和愉悦。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月光照耀天地有何秘密,
唯因靠近水边倍加光辉。
更何况逢到清爽秋末,
一笑之间尽情沉醉归。

诗意:
这首诗词主要以描绘月亮照耀下的得月亭为主题,表达了诗人心情舒畅,享受秋夜美景的愉悦感受。诗人通过观赏月亮的美景,抒发自己的豁达和喜悦,也传达了对大自然的赞美之情。

赏析:
1. 诗人通过描绘月亮照耀下的得月亭,展现了它在水边更加美丽夺目的景象。这种景象的对比描写,表达了诗人对亭子和月光相互映衬,相得益彰的赞美之情。
2. 诗人在秋天的夜晚写这首诗,形容气候清爽,意味着诗人身临其境感受到了秋天的美妙。这也反映了诗人心情的愉悦和舒畅。
3. 诗中的一笑从容,表达了诗人豁达的心态,他能够在美景中从容自得,无忧无虑。这种轻松愉快的心情,使整首诗充满了乐观向上的气息。

总之,吴机的《得月亭》以描述夜晚的得月亭,以及诗人在其中的愉悦心情为主题,通过对自然景观的描绘和对自己心境的揣摩,表达了诗人对生活的享受和乐观进取的态度。同时,也通过描绘自然景色,传达了对大自然的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“况逢秋杪气犹爽”全诗拼音读音对照参考

de yuè tíng
得月亭

yuè zhào qián kūn qǐ dé sī, zhī yuán jìn shuǐ bèi guāng huī.
月照乾坤岂得私,只缘近水倍光辉。
kuàng féng qiū miǎo qì yóu shuǎng, yī xiào cóng róng jǐn zuì guī.
况逢秋杪气犹爽,一笑从容尽醉归。

“况逢秋杪气犹爽”平仄韵脚

拼音:kuàng féng qiū miǎo qì yóu shuǎng
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“况逢秋杪气犹爽”的相关诗句

“况逢秋杪气犹爽”的关联诗句

网友评论


* “况逢秋杪气犹爽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“况逢秋杪气犹爽”出自吴机的 《得月亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢