“砌脚逗泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《凉轩》
朝代：宋代
作者：吴戭

便斋素迫隘，为敞一轩清。畏暑不能到，好风常自生。簷牙透山色，砌脚逗泉声。事集民安堵，琴棋此适情。

诗意：这首诗描写了一座狭小的小斋，它被清风所环绕，使得室内凉爽宜人。因为害怕炎热的夏天，无法外出游玩，却能在这小斋中感受到好风的吹拂。房顶的檐牙透出山色，院子里的石砌脚伴随着水泉的声音。这里安置了琴棋书画等物，使人能够在这里尽情地享受自己的兴趣爱好。

赏析：这首诗通过对小斋的描写，展现了一个清凉宜人的逍遥之地。作者通过对自然环境的描述，如清风、山色、水泉等，给人一种清爽和安逸的感觉。诗中还提到了放置琴棋书画，意味着这是一个适合自己追求艺术和文化的地方。整首诗表达了对自然与人文的融合以及人们的安乐与舒适之感，传递出一种闲适宜人的生活态度。

liáng xuān
凉轩

biàn zhāi sù pò ài, wèi chǎng yī xuān qīng.
便斋素迫隘，为敞一轩清。
wèi shǔ bù néng dào, hǎo fēng cháng zì shēng.
畏暑不能到，好风常自生。
yán yá tòu shān sè, qì jiǎo dòu quán shēng.
簷牙透山色，砌脚逗泉声。
shì jí mín ān dǔ, qín qí cǐ shì qíng.
事集民安堵，琴棋此适情。