“求意不求声”的意思及全诗出处和翻译赏析

琴坛是一首描写琴艺的诗词，表达了作者立志追求雅致艺术，追求内心的宁静与自由的情感。

译文：
琴台上飘荡着自由自在的琴声，
贤才仕宦养琴如养自己的情感。
无欲无求，既不追求古人的传世之音，也不追求当下的虚名。
林中风声渐渐平息，云彩散开月色渐明。
恣意地弹奏琴弦，尘尘之思念也渐渐清净。

诗意：
这首诗词中，琴坛作为一种象征，表达了作者对自由与宁静的向往。作者追求琴声中无拘无束的自然与潇洒，不追求别人的赞扬或是传世之音。他认为真正的价值在于追求自己内心的意境与宁静，通过弹奏琴声，将尘封已久的思念抚平。

赏析：
《琴坛》以简洁明快的笔触描绘琴弹之景，以悠扬、空灵的音韵表达了诗人对宁静与自由的向往。诗词中并无华丽修饰的辞藻，却通过几个简短的句子，将琴艺、风景与内心的感受相融合，展现了一种超越凡尘的美感。

诗中暗含有一种追求真我、追求内心自由的精神，强调了追求艺术的真谛，而非追求表面的虚名。通过琴坛，诗人表达出自我境界的追求与人生哲学的思考。

总之，《琴坛》通过琴艺形象的描绘，表达了诗人对真我追求与内心的平静向往，展现了一种追求自由与宁静的生活态度。

xī yuán shí yǒng
西园十咏

xiāo sǎ qín tán shàng, xián hóu yǎng dào qíng.
潇洒琴坛上，贤侯养道情。
wú jīn yì wú gǔ, qiú yì bù qiú shēng.
无今亦无古，求意不求声。
lín suì fēng chū jìng, yún shōu yuè zhà míng.
林邃风初静，云收月乍明。
fú xián chéng yī nòng, chén sī hào rán qīng.
拂弦成一弄，尘思浩然清。