“池馆无人燕学飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

池馆无人燕学飞”出自宋代谢伯初的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí guǎn wú rén yàn xué fēi,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“池馆无人燕学飞”全诗

《句》
宋代   谢伯初
园林换叶梅初熟,池馆无人燕学飞

分类:

《句》谢伯初 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是谢伯初。这首诗描述了一个园林换了新叶,梅花初熟的场景,而池塘和庭院却没有人来养鸟了。

诗词的中文译文可以是:
园林换叶梅初熟,
池塘无人燕学飞。

《句》表达了作者对于季节转换的感受。园林中的树木换上了新的叶子,梅花也开始露出初熟的花苞,这说明春天已经到来。然而,诗中提到的池塘和庭院却没有了人养鸟,这反映了人类与自然界的脱离和疏离。在古代园林中,养鸟常常是一种雅事,人们养鸟不仅是为了观赏,也是为了与自然的和谐相处。因此,诗中无人养鸟的景象,可以理解为人与自然心灵的疏离和失去和谐的表现。

这首诗写景淡雅而凄凉,通过对园林换叶和梅花初熟景象的描绘,传达了对季节变化和人与自然关系的思考。这里的园林和植物成为了作者内心的映照,而凋谢的人与自然之间的断裂则反映了作者内心的孤独和无奈。这种凄凉的意境,使读者在赏析中产生共鸣,思考人类与自然的关系,以及人们如何在现代社会中找回与自然的和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“池馆无人燕学飞”全诗拼音读音对照参考


yuán lín huàn yè méi chū shú, chí guǎn wú rén yàn xué fēi.
园林换叶梅初熟,池馆无人燕学飞。

“池馆无人燕学飞”平仄韵脚

拼音:chí guǎn wú rén yàn xué fēi
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“池馆无人燕学飞”的相关诗句

“池馆无人燕学飞”的关联诗句

网友评论


* “池馆无人燕学飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“池馆无人燕学飞”出自谢伯初的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢