“山幽春溜响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游越山》的中文译文：
登上越山半，方壶紫翠环。
山静之中传来春水的声音，花朵在午后轻轻飘落。
佛寺依托在松树之外，仙人居住在竹林之间。
窗外小窗借高枕，风静鸟语缭绕。

诗词的意境和赏析：
这首诗以山水之游的方式表达了作者对大自然的情感和意境。作者登上越山的一半，只到了山的半途而顿觉山静幽深，神奇宜人。方壶紫翠环的形容词，描绘出山的壮丽和宏伟。接着，诗中描述了山幽之中传来春水的溜声，以及午后花朵的飘落。这种在山水之间感受到的景色和声音，给人以宁静和舒适的感觉。

诗的后半部分，描述了佛寺依托在松树之外，和仙人居住在竹林之间。这种山水与宗教仙境的结合，透露出一种超脱尘凡、宁静祥和的氛围。最后，诗中通过“小窗借高枕，风定鸟绵蛮”的描写，传达出一种幽静而恬淡的氛围，强调了主人公在此时此地的安逸和心灵的宁静。

整首诗词以山水之行的方式表达了作者对自然和人文之美的赞叹，传达了一种闲适宁静、超然物外的心境，引发人们对山水之游和心灵净化的向往和追求。

yóu yuè shān
游越山

shàng dé yuè shān bàn, fāng hú zǐ cuì huán.
上得越山半，方壶紫翠环。
shān yōu chūn liū xiǎng, huā luò wǔ jiàn xián.
山幽春溜响，花落午见闲。
fàn chà yī sōng wài, xiān jiā zài zhú jiān.
梵刹依松外，仙家在竹间。
xiǎo chuāng jiè gāo zhěn, fēng dìng niǎo mián mán.
小窗借高枕，风定鸟绵蛮。