“云腴贡使手亲调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《御苑采茶歌十首》中文译文：

一。云腴贡使手亲调，
二。旋放春天采玉条。
三。伐鼓危亭惊晓梦，
四。啸呼齐上苑东桥。

诗意与赏析：
这首诗是宋代熊蕃创作的一首歌曲，描绘了皇宫御苑里的采茶场景。

第一句“云腴贡使手亲调”，云腴是指茶树上盛产茶叶的地方，贡使是指专门负责采摘茶叶的人。“手亲调”意味着这些采茶的人非常熟悉采茶技巧，他们手法娴熟。

第二句“旋放春天采玉条”，描述了阳春时节，茶树上新鲜嫩绿的茶叶被采摘下来，这些茶叶像玉条一样美丽。

第三句“伐鼓危亭惊晓梦”，揭示了清晨时分的景象。当早晨的阳光照射下来时，打鼓声和鼓点声回荡在危亭之间，这会让人从梦中惊醒。

第四句“啸呼齐上苑东桥”，展示了采茶的人们的热情和活力。他们大声呼喊着，在苑中快速地前进，直到达到东桥。

整首诗描绘了御苑中采茶的一天，以及这个过程中充满活力和忙碌的氛围。通过描绘这些情景和细节，诗人成功地将读者带入到了御苑的茶园中。

yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu
御苑采茶歌十首

yún yú gòng shǐ shǒu qīn diào, xuán fàng chūn tiān cǎi yù tiáo.
云腴贡使手亲调，旋放春天采玉条。
fá gǔ wēi tíng jīng xiǎo mèng, xiào hū qí shàng yuàn dōng qiáo.
伐鼓危亭惊晓梦，啸呼齐上苑东桥。