“巍压荆南十五州”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

雄当蜀道三千里，
巍压荆南十五州。

中文译文：

威武的巍峨蜀道延伸三千里，
壮丽的山势覆压着荆南十五州。

诗意和赏析：

这首诗《句》是宋代文人许自诚创作的，以描述蜀道的壮丽和雄伟为主题。

首句“雄当蜀道三千里”，通过运用形容词“雄”，形容了蜀道的气势宏伟，生动描绘了它的壮丽景色。接着提到“三千里”，凸显了蜀道的长廊，也显示了其壮丽景色的广袤。

接着的一句“巍压荆南十五州”，运用形容词“巍”和动词“压”，描绘了蜀道的高耸和压迫感，与之前的“雄”形成了呼应。诗中提到的“荆南十五州”则说明了蜀道的影响力之大，它所跨越的地域范围。

整首诗以简短有力的词语，表达出了蜀道的壮美和恢弘，展示了自然景观在人们心中留下的深刻印象。作者通过这首诗传达了一种对自然的敬畏之情，同时也表达了对蜀道历史和文化的赞美。读者阅读此诗时，很容易产生视觉和心灵上的共鸣，感受到蜀道的壮美和威严。

jù
句

xióng dāng shǔ dào sān qiān lǐ, wēi yā jīng nán shí wǔ zhōu.
雄当蜀道三千里，巍压荆南十五州。