“遥闻击鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文如下：
《寒食后北楼作》
寒食过后在北楼作诗，
园林中新节过，
风花乱舞在高楼阁。
远处传来击鼓声，
士兵们欢乐地踢皮球。

诗意和赏析：
该诗描绘了唐代寒食节后北楼的景象。寒食节是唐代传统的节日，人们会去庭园游玩，欣赏花景或参与各种游戏娱乐活动。在这首诗中，诗人描述了园林中春花飞舞、高楼阁上风花乱舞的场景。远处传来的击鼓声和蹴鞠游戏的欢乐，给整个景象增添了一种愉悦和活跃的氛围。

诗人韦应物以独特的视角，通过描绘寒食节后北楼的景象，表达了节日的欢乐和人们对生活的享受。他用简洁明快的语言，将寒食节时人们欢愉的场景展现在读者面前。整首诗意境明朗，节奏轻快，展示了乐观向上的精神风貌。这首诗以欢庆节日和人们对快乐的渴望为主题，充满了年轻活力和对美好生活的向往。

该诗以寒食节为背景，通过描绘园林中的景象，展示了节日的欢愉和人们的娱乐活动。同时，通过描述击鼓声和蹴鞠游戏，诗人也探讨了人们对欢乐和娱乐的追求，表达了对快乐生活的向往。整首诗既展示了节日的繁华和快乐，又寄托了诗人对美好生活的追求和祝愿，具有一定的抒发和感染力。

hán shí hòu běi lóu zuò
寒食后北楼作

yuán lín guò xīn jié, fēng huā luàn gāo gé.
园林过新节，风花乱高阁。
yáo wén jī gǔ shēng, cù jū jūn zhōng lè.
遥闻击鼓声，蹴鞠军中乐。