“鬓边今日白”的意思及全诗出处和翻译赏析

鬓边今日白”出自宋代燕肃的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bìn biān jīn rì bái,诗句平仄:仄平平仄平。

“鬓边今日白”全诗

《句》
宋代   燕肃
鬓边今日白,腰下几时黄。

分类:

《句》燕肃 翻译、赏析和诗意

《句》

鬓边今日白,腰下几时黄。
水面秋鸿去,烟岚夕阳凉。

中文译文:

白发如今在鬓边,
黄昏仅见于腰际。
秋天鸿雁飞离水面,
夕阳下烟雾笼罩寒凉。

诗意:

这首诗描述了时光的流转和人生的变迁。诗人通过描写自己白发的出现和年龄的增长,以及腰间黄昏的渐行渐远,表达了岁月的无情和年轻之时的逝去。同时,诗中的鸿雁飞离和夕阳下的烟雾也暗示了人生中的离别与寂寞。

赏析:

这首诗字数简洁,却通过简单的景物描绘,表达了深刻的哲理和情感。诗人通过对自己外貌的描绘,暗示了年迈和岁月流逝,以及青春的消逝。同时,诗中的鸿雁和夕阳,和诗人内心的孤独和寂寥相呼应。整首诗简洁而有力,用意深远,表达了对时光流转的感叹,以及对年轻和逝去时光的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鬓边今日白”全诗拼音读音对照参考


bìn biān jīn rì bái, yāo xià jǐ shí huáng.
鬓边今日白,腰下几时黄。

“鬓边今日白”平仄韵脚

拼音:bìn biān jīn rì bái
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鬓边今日白”的相关诗句

“鬓边今日白”的关联诗句

网友评论


* “鬓边今日白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鬓边今日白”出自燕肃的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢