“清澈寒溪镜面开”的意思及全诗出处和翻译赏析

小飞来亭二首

《小飞来亭二首》是宋代文人杨长孺创作的一首诗词。该诗描述了一座阴森古木石心栽的亭子，以及亭下清澈寒溪的景色。诗中还描绘了一座高达三百尺的孤峰，从现在开始称呼它为小飞来。

中文译文：
古木阴森在石心种植，
清澈寒溪如镜面展开。
孤峰高挑，约有三百尺，
从今天起，称之为小飞来。

诗意：
这首诗词以写景的方式，描绘了小飞来亭的景色，展现了作者对大自然的细腻观察和对山水之美的赞叹之情。通过描写亭子和溪水的清澈景色以及高耸入云的孤峰，表达了作者对自然景观的喜爱和敬畏之情。

赏析：
这首诗词展示了宋代文人的典型审美追求。作者通过运用具象的描写和直接的词句，将自然景色的美感和奇特之处生动地表达出来。古木阴森、石心栽种等词语，形象地描绘出亭子的阴暗和古老之感。清澈寒溪如镜面展开，凭借形象独特的比喻手法，生动地描绘出亭子下清澈见底的溪水。孤峰高挑，约有三百尺，使诗歌呈现出一种高大峻峭的感觉，给人以震撼之感。整首诗词情景交融，意境独特，富有想象力，给人以美的享受和感受。

xiǎo fēi lái tíng èr shǒu
小飞来亭二首

yīn sēn gǔ mù shí xīn zāi, qīng chè hán xī jìng miàn kāi.
阴森古木石心栽，清澈寒溪镜面开。
dòu qǐ gū fēng sān bǎi chǐ, cóng jīn huàn zuò xiǎo fēi lái.
斗起孤峰三百尺，从今唤作小飞来。