“草不惊皇辙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

草不惊皇辙，
山能户帝舆。
独吟愁不得，
客久意常疎。

中文译文：
不惊扰皇帝的马车辙，
山峰可以开启天子的车门。
独自吟咏却无法消除忧愁，
客居久了，思念常常疏远。

诗意：
这首诗主要表达了作者杨谔在客居他乡时的思乡之情。诗中的“草不惊皇辙”和“山能户帝舆”通过想象和比喻的手法，表达了他远离京城，与皇帝和朝廷的距离感。同时，诗中的“独吟愁不得，客久意常疏”表达了作者长时间客居异地的疏离之感，同时思乡之情愈发强烈。

赏析：
这首诗的赏析主要是通过所用的意象和比喻手法来表达作者内心的思乡之情。诗中的“草不惊皇辙”和“山能户帝舆”以草与皇帝的马车辙、山峰与皇帝的车门进行了巧妙的比喻，表达了作者与皇帝、朝廷的距离感，暗示了他远离京城的孤寂和疏离之感。同时，诗人的独吟和意疏也体现出他在异地客居久了之后的思乡之情。这首诗以简练而深沉的笔触，表达了作者对故乡的眷恋和对异地生活的不适，引发了读者对“家”的情感共鸣。

jù
句

cǎo bù jīng huáng zhé, shān néng hù dì yú.
草不惊皇辙，山能户帝舆。