“谁将醉里春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析

红梅如丹，妖艳而不俗，是一首宋代杨平洲创作的诗词。该诗描述了红梅在春天绽放时的美丽景象，并通过对红梅的描写，表达了作者对美丽的向往和追求。

诗词的中文译文为：
谁把醉人的春风吹拂在红梅的脸庞，
以此换取平生所追求的洁白纯粹。
月光留下纤弱的影子，
芳心才显得真实。

这首诗词展现了红梅的娇艳和美丽。身为红梅，它向阳而立，吸收春风的滋润，展示出姿态妖娆的一面，让人被其吸引。作者通过描写红梅，表达了对美的向往和追求，与红梅相比，自己的一生显得苍白无力。同时，诗中还通过月光留下的倩影，和作者深情的赞美，透露出对红梅内在的纯洁和真实的欣赏。

这首诗词赏析起初描绘了红梅与醉人春风、玉雪成为互换的形象，用以突出红梅纯洁的美丽。红梅的芳心和香骨被赋予了"真"的属性，进一步突显了其美丽之中的纯真。这首诗词描绘了红梅的娇艳，同时也包含了作者对美丽和纯洁的追求。整首诗词以简洁明快的语言，通过对红梅的描写，表达了作者的意境和情感。

hóng méi
红梅

shuí jiāng zuì lǐ chūn fēng miàn, huàn què píng shēng yù xuě shēn.
谁将醉里春风面，换却平生玉雪身。
lài de yuè míng liú shòu yǐng, fāng xīn xiāng gǔ jiàn tiān zhēn.
赖得月明留瘦影，芳心香骨见天真。