“富贵难亲贫易感”的意思及全诗出处和翻译赏析

富贵难亲贫易感”出自宋代姚清叔的《琅珰驿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù guì nán qīn pín yì gǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“富贵难亲贫易感”全诗

《琅珰驿》
宋代   姚清叔
弄臣宁复解输忠,偶契琅珰一语中。
富贵难亲贫易感,西来方忆曲江公。

分类:

《琅珰驿》姚清叔 翻译、赏析和诗意

诗词《琅珰驿》是宋代姚清叔创作的一首诗,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弄臣愿意洒脱地解除束缚,偶然之间与琅珰交谈一语中。富贵难以亲近贫困,我西行时想起了曲江公。

诗意:
这首诗以琅珰驿为背景,写述了作者姚清叔一番思索和情感。诗人在琅珰驿中与人闲谈,其中有关贫富与亲近的思考和回忆。

赏析:
1. 题材选择:琅珰驿是古代的一个驿站,这首诗以琅珰驿为背景,让诗人产生对人生和贫富差距的思考。通过琅珰驿和富贵贫穷的对比,突出了诗人心灵的追求和感悟。

2. 豪放洒脱:诗中的弄臣愿意解除束缚,展现了作者对于自由自在生活的向往。这种豪放洒脱的精神在宋词中颇为常见,可以看出诗人对现实社会的理解和对心灵自由的追求。

3. 富贵与贫穷:诗中提到"富贵难亲贫易感",传递了诗人的观点,说明富贵人士很难真正亲近贫穷的人,而贫穷的人则更容易感同身受。这种对社会现象的深刻思考,反映了诗人对封建社会的批判和对社会公平的关注。

4. 曲江公之忆:诗人在西行时想起曲江公,表现了对曲江公这位传世名君的敬仰和怀念。曲江公是指北宋时期的宰相王安石,他以实施新法著名,对当时社会产生了深远的影响。通过提及曲江公,描绘了作者对历史英才的敬佩和向往。

总的来说,这首诗以琅珰驿为背景,通过对富贵贫穷、自由自在和历史名人的思考和回忆,展现了诗人对封建社会现象的批判和对人生境遇的体悟。同时,诗中朴素的表达和豪放的情感也显示出诗人的个性和情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“富贵难亲贫易感”全诗拼音读音对照参考

láng dāng yì
琅珰驿

nòng chén níng fù jiě shū zhōng, ǒu qì láng dāng yī yǔ zhōng.
弄臣宁复解输忠,偶契琅珰一语中。
fù guì nán qīn pín yì gǎn, xī lái fāng yì qǔ jiāng gōng.
富贵难亲贫易感,西来方忆曲江公。

“富贵难亲贫易感”平仄韵脚

拼音:fù guì nán qīn pín yì gǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十七感   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“富贵难亲贫易感”的相关诗句

“富贵难亲贫易感”的关联诗句

网友评论


* “富贵难亲贫易感”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“富贵难亲贫易感”出自姚清叔的 《琅珰驿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢