“淮山江水瞰芦汀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《白鹭亭次罗公愚韵》在白鹭洲边上有一个宽敞的亭子，可以俯瞰淮山江的水面和芦苇丛。白鹭飞翔，点缀着星星般的颜色，它们仿佛是具有灵性的鹤鸟在公山上飞舞。

诗意：这首诗通过描绘白鹭亭和周围的景色，表达了自然之美和生动的画面。诗人用"淮山江水瞰芦汀"来形容白鹭洲旁的美景，表现了江水和芦苇的连绵和壮美。而"鹭飞点点星颜色"这一句则通过鹭鸟的白色羽毛上有点缀的颜色，将鹭的形态与繁星相比，以凸显鹭鸟的美丽和灵动之处。诗末提到"公山鹤有灵"，则进一步突显了白鹭的灵性和不凡之处。

赏析：这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展示了白鹭洲边的美景和白鹭鸟的优雅。作者以景写物，以物寓情，通过描绘美景来表达自己对自然之美的触动和感受。诗中的意象生动鲜明，用词准确且富有节奏感，给读者留下了深刻的印象。整首诗以简洁的形式展现了作者对自然之美的赞美，同时也展示了宋代以景抒情的诗歌特点。

bái lù tíng cì luó gōng yú yùn
白鹭亭次罗公愚韵

bái lù zhōu biān chǎng cǐ tíng, huái shān jiāng shuǐ kàn lú tīng.
白鹭洲边敞此亭，淮山江水瞰芦汀。
lù fēi diǎn diǎn xīng yán sè, nà shì gōng shān hè yǒu líng.
鹭飞点点星颜色，那似公山鹤有灵。