“月似银盘贴水中”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔家杂兴

鸣榔声里过吴松，
月似银盘贴水中。
纲得锦鳞鱼数尾，
岂无一尾是蛟龙。

中文译文：
在鸣榔声中穿过吴松，
月亮如银盘贴在水面上。
纲绳上捕到几尾锦鳞鱼，
难道没有一条是真正的蛟龙吗？

诗意：
这首诗词以渔家生活为背景，表达了作者对于自然美景的欣赏与思考。诗人从晨曦中鸣榔的声音，通过画面感的文字描绘，让读者仿佛置身于渔家的景色中。诗人以细腻的笔触描绘了月亮的美丽，比喻月亮如同一轮银盘浸润于水中，给人一种幽静的感觉。最后两句表达了渔民捕鱼时所捕得的锦鳞鱼，虽然美丽，但并非真正的蛟龙，暗示人们抓住的并非真理与奇迹，寓意人们应该保持对世界的谦逊，不要过于自大。

赏析：
这首诗词以简短的文字构建了一幅渔家的清幽画面，通过对于细节的描写，使读者能够感受到其中的美妙。鸣榔声、银盘月、锦鳞鱼与蛟龙等形象的运用，使这首诗词显得生动而有趣。最后两句所表达的哲理也颇具启发性，提醒人们要以谦逊的态度面对世界，不要轻易陶醉于外在的美景而忽视真正的奇迹。整体而言，这首诗词在简短的文字中展现了婉约诗的特点，给人以思考与启迪。

yú jiā zá xìng
渔家杂兴

míng láng shēng lǐ guò wú sōng, yuè shì yín pán tiē shuǐ zhōng.
鸣榔声里过吴松，月似银盘贴水中。
gāng dé jǐn lín yú shù wěi, qǐ wú yī wěi shì jiāo lóng.
纲得锦鳞鱼数尾，岂无一尾是蛟龙。