“帆影中分两岸秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

黄鹤楼
黄鹤楼巍峨如虹拱，巨浪冲天宛如舞。
城郭相望，美景无穷，山川风光尽入眼庐。
汉水向北奔流，云梦逖蜒，潇湘河水如带遥照。
角声和送，月挂千家，江中帆影匆匆两岸晓霞。
黄鹤楼人去楼空，少见高人，唯有鹦鹉伴同步趋。

诗意和赏析：
这首诗描述了黄鹤楼的美景和与楼相关的一些景观，并表达了人去楼空的感慨。

首先，诗人通过描绘黄鹤楼的高耸和巨浪的冲击，表达了黄鹤楼宏伟壮丽的景象，给人一种赋予灵气的感觉。然后，诗人提到城郭相望，山川风光尽收眼庐，展现了黄鹤楼所在的地理优势，景色优美，美景无穷。

接下来，诗人描述了汉水向北奔流，云梦衔襟，潇湘河如带，展示了黄鹤楼周边水域的壮丽景观。同时，角声和送，月挂千家的描写，表达了秋天的景色和氛围，给人一种静谧的感受。

最后，诗人写道黄鹤楼高人不见，却随鹦鹉过汀洲。这句表达了黄鹤楼曾经有过高人，但如今高人已经不再出现，只有鹦鹉陪伴在此。通过这句话，诗人表达了对黄鹤楼曾经的辉煌的回忆，以及对当下的思考和感慨。

整首诗以景物描写为主，通过形容黄鹤楼及其周边风景，展示了大自然的美丽和恢弘，同时也表达了对过往的情怀和忧思。这首诗给人一种清新淡雅的感觉，同时也让人回味无穷。

huáng hè lóu
黄鹤楼

hé jiāng jù làng pāi tiān fú, chéng guō xiāng wàng wàn jǐng shōu.
和江巨浪拍天浮，城郭相望万景收。
hàn shuǐ běi tūn yún mèng rù, shǔ jiāng xī dài dòng tíng liú.
汉水北吞云梦入，蜀江西带洞庭流。
jiǎo shēng jiāo sòng qiān jiā yuè, fān yǐng zhōng fēn liǎng àn qiū.
角声交送千家月，帆影中分两岸秋。
huáng hè lóu gāo rén bú jiàn, què suí yīng wǔ guò tīng zhōu.
黄鹤楼高人不见，却随鹦鹉过汀洲。