“石坛雨洗月华新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

石坛雨洗月华新，
白帢青藤曳履行。
老桧不知仙驭远，
屋头犹带玉箫声。

诗意：

这首诗描绘了一个清静幽雅的景象。雨水洗净了月华，使得月光更加明亮清澈。诗人身穿白色宽袍，脚踏青藤，悠闲自在地行走在石坛之上。诗中提到的“老桧”则指的是已经年老而不再知悉凡尘俗世的人，他仍然在自己的屋顶上，一边演奏着玉箫一边享受着宁静的时光。

赏析：

这首诗以简练的语言刻画出了一幅清新幽静、和谐宁静的画面。通过描绘雨后清新的月华和行走在石坛上的诗人，诗人以自然的场景和朴素的形象，表达了宁静心境和追求无拘无束的愿望。同时，诗中出现的“老桧”和“玉箫声”更加强化了这种宁静的氛围。整首诗描绘了一个与尘世隔绝的仙境，让人感受到了闲适与悠闲的气息。

qīng dōu guān
清都观

shí tán yǔ xǐ yuè huá xīn, bái qià qīng téng yè lǚ xíng.
石坛雨洗月华新，白帢青藤曳履行。
lǎo guì bù zhī xiān yù yuǎn, wū tóu yóu dài yù xiāo shēng.
老桧不知仙驭远，屋头犹带玉箫声。