“扫叶蚁移家”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

洗瓢鱼隐石，扫叶蚁移家。
岁岁埋木赴，涓涓激江海。

中文译文：
清洗瓢瓷盛水瓢，鱼儿躲藏在石头下，
用扫帚拂去叶子，蚂蚁搬迁整个家。
结节的树木倾斜，跌滚而来向前进。
细水微流汇入江海，涓涓细流汇入无边的海洋。

诗意：
这首诗以短小的句子表达了作者对小事的观察和评述。诗中以鱼儿躲藏在石头下、蚂蚁搬迁家园、树木倾斜等生活细节，描绘了平凡的场景。同时，通过描述细水汇入江海的景象，抒发了作者对微小力量的肯定和无限的潜能。

赏析：
这首诗不仅字数简单，而且表达了深刻的道理。通过简洁的描写，作者把平凡的事物与伟大的自然景象相联系。诗中的鱼儿和蚂蚁以及微小的细水都具有强烈的生命力，它们所做的微小努力最终汇聚成伟大的力量。这给人一种启示：任何微小的努力都是有意义的，它们可以产生巨大的影响。这种力量的表现不仅仅局限于自然界，同样适用于人类社会。因此，作者通过简洁而深刻的描述带给读者一种对生活积极并富有期望的态度。

jù
句

xǐ piáo yú yǐn shí, sǎo yè yǐ yí jiā.
洗瓢鱼隐石，扫叶蚁移家。