“独树不成林”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

中文译文：
可怜戴工部，
独树不成林。
田界君应笑，
长待雁如琴。

诗意：
这首诗由宋代诗人詹琰夫所作，表达了诗人对自己的无奈和困惑之情。诗中以“戴工部”为代表，暗喻了自己，以及那些像他一样才华横溢却无法得到应有赏识的人。诗人感叹自己虽然有独特的才华，但却孤立无援，不能形成在文学界有影响力的团体，仿佛一棵孤零零的树，无法成为一片繁茂的林木。

赏析：
这首诗通过简洁而凝练的表达方式，传达了诗人内心的苦闷和不满。用“可怜”来形容自己，表达了对于自己和那些同样被现实局限的人的同情之意。而“独树不成林”则形象地表达了自己的孤立和无助的境地。借用“田界君”和“长待雁如琴”来指代其他文学界的名流和赏识者，暗示自己长期期待着他们的关注和认可。

整首诗表现了诗人对于自身价值的怀疑和迷茫，同时也抒发了自己对于追求理想、得到认可的渴望。通过描写戴工部这一形象，传达出诗人在名利之外，真正对于才华被认可与否的深切关切和追求。这首诗以简约的语言，发出了对于社会现实的呼号和思考，表达了对个体才华得以发挥和得到认可的无奈和追求。

jù
句

kě lián dài gōng bù, dú shù bù chéng lín.
可怜戴工部，独树不成林。