“散乱若浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“散乱若浮萍”出自明代张简的《和铁厓小临海》，
诗句共5个字，诗句拼音为：sǎn luàn ruò fú píng，诗句平仄：仄仄仄平平。
“散乱若浮萍”全诗
《和铁厓小临海》
歌罢《霓裳曲》，分行舞广庭。
天坛看星斗，散乱若浮萍。
¤
天坛看星斗，散乱若浮萍。
¤
分类：
《和铁厓小临海》张简 翻译、赏析和诗意
《和铁厓小临海》是明代诗人张简创作的一首诗词。这首诗以描绘和感叹自然美景为主题，表达了对大自然的敬畏和对美的追求。
中文译文：
和铁厓小临海
歌罢《霓裳曲》，分行舞广庭。
天坛看星斗，散乱若浮萍。
诗意：
这首诗词以唐代琵琶曲《霓裳羽衣曲》的歌唱完毕后的场景为基础，描绘了诗人和铁厓在海边漫步的情景。诗人在天坛仰望星斗，感叹星星的分散和飘忽不定，同时也用来比喻人们的心思纷乱和变幻无常。
赏析：
《和铁厓小临海》以清丽自然、明亮动人的笔触，表现了自然美景的壮丽和神奇。诗人通过描写天坛观赏星斗，将恢弘壮丽的自然景观与人的纷扰心思进行对比，突显了大自然的永恒和人类的短暂。诗中的描写细腻而富有想象力，给人以美好的心灵感受。
整首诗以简约明快的语言展现了明代文人独特的意境追求，体现了张简秉持着“天人合一”的艺术观。同时也表达了对大自然的敬畏之情，诗人希望通过诗词的艺术表达去呼应自然界壮丽景色的美妙与无限。
“散乱若浮萍”全诗拼音读音对照参考
hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和铁厓小临海
gē bà ní cháng qū, fēn háng wǔ guǎng tíng.
歌罢《霓裳曲》，分行舞广庭。
tiān tán kàn xīng dǒu, sǎn luàn ruò fú píng.
天坛看星斗，散乱若浮萍。
¤
“散乱若浮萍”平仄韵脚
拼音：sǎn luàn ruò fú píng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“散乱若浮萍”的相关诗句
“散乱若浮萍”的关联诗句
网友评论
* “散乱若浮萍”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“散乱若浮萍”出自张简的 《和铁厓小临海》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。