“於予材美亦何诛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代张九成创作的一百首绝句，以下是该首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朽固难雕粪莫杇，
於予材美亦何诛。
欲令顾此深为戒，
言语之科首宰予。

诗意：
这首诗表达了对自身能力和品德的自我反思。诗人自称材美，即才华出众，但他认识到人的才华和美貌都是有限的，就像朽木难以雕刻成精美的器物一样。他提醒自己要深刻地警惕言语之间的权谋和不实之词，以免被言辞的巧妙所迷惑，从而成为别人的工具或牺牲品。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生和人际关系的思考。首句以朽木难雕为比喻，传达出人的才能有限，不可被外表所迷惑的观念。诗人自称材美，表明他意识到自己具备一定的才华和美貌，但他并不因此而自傲，而是提醒自己要保持谦虚和警惕。

接下来的两句 "欲令顾此深为戒，言语之科首宰予" 则是对言语的警示。诗人意识到言辞之间常常充满着权谋和欺骗，他希望自己能够深刻地警惕和防范言辞的陷阱，以免被他人的花言巧语所迷惑和利用。诗人用"言语之科首宰予"来形容言辞的权势，强调了言辞的力量和影响。

这首诗通过简洁有力的语言，表达了诗人对人生和人际关系的思考。诗人深知人的才华和美貌都是有限的，警示自己要保持谦虚和警惕，不被言辞所欺骗。这首诗提醒了读者在人际交往中要慎重选择言辞，不轻易相信他人的花言巧语，以免陷入困境。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

xiǔ gù nán diāo fèn mò wū, yú yǔ cái měi yì hé zhū.
朽固难雕粪莫杇，於予材美亦何诛。
yù lìng gù cǐ shēn wèi jiè, yán yǔ zhī kē shǒu zǎi yǔ.
欲令顾此深为戒，言语之科首宰予。