“五仙同日集蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺两府入东西府》是明代张掞创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
五位仙人在同一天聚集于蓬莱仙岛，玉宇中的珠帘次第打开。
他们刚开始从壶中窥视日月，感觉就像在海上看到了楼台。
光芒从金铉上升，连接着元始天地，荣耀极致，命运之轴，才智卓越。
他们共同承载着圣贤们的天地宠爱，必然知道及时的雨露会降临。

诗意解析：
这首诗词表达了对五位仙人的赞美和贺喜之情。五位仙人在同一天聚集在蓬莱仙岛，这是一个神秘而神圣的地方。他们打开了玉宇中的珠帘，象征着他们的到来给世界带来了光明和美好的事物。

诗中提到了仙人从壶中窥视日月和在海上看到楼台，这是在形容他们的非凡能力和超凡的眼光。他们能够超越尘世的限制，触摸到天地的奥秘。

诗中还提到了金铉、元始天地和枢命世才，这些象征着仙人们的卓越才能和崇高地位。他们荣耀无比，被天地所钟爱。

最后两句表达了对圣贤们的崇敬和对天地宠爱的感激，同时也表达了对仙人们能够给予及时帮助的期望。

赏析：
这首诗词以华丽的辞章和丰富的意象描绘了仙人的神奇和超凡的存在。通过运用夸张和比喻手法，诗人将仙人的形象描绘得极为壮丽和神秘，展示了明代文人对仙道的向往和崇拜。

诗中运用了一系列的对仗、修辞和意象，使整首诗词具有音韵的美感和意境的丰富。诗人通过对仙人和天地的描写，表达了对仙道世界的向往和对超越尘世的渴望，同时也表达了对圣贤和天地恩泽的感激之情。

这首诗词在形式上较为规整，意境丰富，语言华丽，展示了明代文人对仙道的追求和对高尚境界的向往，同时也反映了当时社会对仙道文化的热衷。整首诗词以其华美的辞章和深邃的意境，展示了明代文人的才华和对理想世界的向往，具有一定的艺术价值。

hè liǎng fǔ rù dōng xī fǔ
贺两府入东西府

wǔ xiān tóng rì jí péng lái, yù yǔ zhū lián cì dì kāi.
五仙同日集蓬莱，玉宇珠帘次第开。
zhà xiàng hú zhōng kuī rì yuè, yóu yí hǎi shàng jiàn lóu tái.
乍向壶中窥日月，犹疑海上见楼台。
guāng shēng jīn xuàn diào yuán dì, róng jí xuán shū mìng shì cái.
光生金铉调元地，荣极璿枢命世才。
gòng hé shèng xián tiān dì chǒng, dìng zhī lín yǔ jí shí lái.
共荷圣贤天地宠，定知霖雨及时来。