“只蒙四字君五宠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠陈随隐游江西》
朝代：宋代
作者：张彝

赠陈随隐游江西，
朝廷官员的文学才能很高，
他们喜欢看到皇帝的批阅。
我只因得到陛下亲笔四字赞许，
微不足道的臣子不敢再题赞美。

中文译文：
给陈随隐送行去江西，
朝廷官员的文学才能很高，
他们喜欢看到皇帝的批阅。
我只因得到陛下亲笔四字赞许，
微不足道的臣子不敢再题赞美。

诗意：
这首诗词是张彝写给陈随隐的，陈随隐是一位游历江西的官员。诗人表达了自己对陈随隐的赞赏和祝福。诗中提到朝廷官员的文学才华很高，他们非常希望得到皇帝的亲自批阅。然而，诗人自谦自己的才华微不足道，只因得到皇帝亲笔赞许四个字而感到荣幸，不敢再写赞美之词。

赏析：
这首诗词通过对官员文学才能和皇帝批阅的描写，展现了宋代时朝廷官员们的文化追求和对皇帝的敬仰。诗人以自己微不足道的身份，谦虚地表达了对陈随隐的赞赏，并将自己与朝廷官员相对比，显示出自己的谦逊和对皇帝的敬畏之情。整首诗词情感淡雅，言简意赅，传达了作者对陈随隐的祝福和对自己地位的客观认知，展示了宋代士人的风范和礼仪观念。

zèng chén suí yǐn yóu jiāng xī
赠陈随隐游江西

yùn jí zhōng hán láng miào zī, shī wén zhě hǎo jiàn chén pī.
醖藉中涵廊庙姿，诗文者好见宸批。
zhǐ méng sì zì jūn wǔ chǒng, yǐ shī wēi chén bù yòng tí.
只蒙四字君五宠，蚁虱微臣不用题。