“心期老氏能知白”的意思及全诗出处和翻译赏析

心期老氏能知白”出自宋代张于文的《次韵何文缜墨梅二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn qī lǎo shì néng zhī bái,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“心期老氏能知白”全诗

《次韵何文缜墨梅二绝》
宋代   张于文
偃蹙江头卧夕烟,嫩将玉雪斩春妍。
心期老氏能知白,兴寄杨雄独守玄。

分类:

《次韵何文缜墨梅二绝》张于文 翻译、赏析和诗意

这是一首宋代张于文创作的诗词,题为《次韵何文缜墨梅二绝》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《次韵何文缜墨梅二绝》

偃蹙江头卧夕烟,
嫩将玉雪斩春妍。
心期老氏能知白,
兴寄杨雄独守玄。

译文:

我静静躺在江边,看夕阳的余晖,
嫩将用雪白的梅花切断了春天的妖娆。
我心中期待着老氏的明白,
将兴致寄托给杨雄,他独自守护着玄妙之境。

诗意:

这首诗以描绘自然景观和表达情感思绪为主题。诗人在江边躺卧,欣赏夕阳余晖时,看到一位年轻人用雪白的梅花割断了春天的妖娆景象。诗人感叹年轻人的才华和决绝,同时表达了对老氏(可能是指知音或理解者)的期待,希望他能理解自己内心的追求。最后,诗人将自己的情感寄托给杨雄,将自己对玄妙之境的追求寄托在他身上。

赏析:

这首诗词以简洁明快的语言描绘了江边的景色和人物形象,通过对自然景观的描写来表达诗人内心的情感和思绪。其中,“偃蹙江头卧夕烟”形象描绘了诗人静静躺卧在江边观赏夕阳的美景,给人以宁静的感觉。接着,“嫩将玉雪斩春妍”通过使用梅花作为意象,表达了年轻人的才华和决绝,同时也传达了对春天美好景象的割舍和超越。在诗的后半部分,“心期老氏能知白”,表达了诗人对理解者的期待和渴望,希望有人能明白他内心的追求。最后,“兴寄杨雄独守玄”将诗人的情感寄托给杨雄,寄希望于他能守护并领悟玄妙之境。

整首诗词以简练的语言展示了自然景色和情感思绪的交融,通过对梅花、夕阳和内心期望的描绘,表达了对美的追求和对理解者的期待。诗人以质朴的笔触展现了内心的情感,使读者在阅读中感受到静谧与追求的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“心期老氏能知白”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué
次韵何文缜墨梅二绝

yǎn cù jiāng tóu wò xī yān, nèn jiāng yù xuě zhǎn chūn yán.
偃蹙江头卧夕烟,嫩将玉雪斩春妍。
xīn qī lǎo shì néng zhī bái, xìng jì yáng xióng dú shǒu xuán.
心期老氏能知白,兴寄杨雄独守玄。

“心期老氏能知白”平仄韵脚

拼音:xīn qī lǎo shì néng zhī bái
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“心期老氏能知白”的相关诗句

“心期老氏能知白”的关联诗句

网友评论


* “心期老氏能知白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“心期老氏能知白”出自张于文的 《次韵何文缜墨梅二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢