“花飞香梦残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华清宫》是一首宋代的诗词，由张玉孃所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳暗春风远，
花飞香梦残。
夜深明月度，
寂寞玉雕兰。

中文译文：
柳树在春风中隐没，
花儿飘落，香梦已碎。
夜深了，明月高悬，
寂寞的玉兰孤单地盛开。

诗意：
《华清宫》通过描绘自然景色和情感意象，表达了诗人内心的寂寞和孤独之情。诗中以春风、花儿、明月和玉兰等意象，将自然景色与人的情感相结合，突出了诗人在华清宫中的孤寂感和心境的凄凉。

赏析：
这首诗词以简约而意境深远的语言，展现了一种对寂寞孤独的感受。首两句以柳树和飞落的花儿，描绘了春天的景象，但是其中隐含着悲凉和离别的意味。接下来，夜深了，明月高挂，增添了一种寂寥的氛围，而孤单的玉兰更加突出了诗中的凄凉情感。整首诗词以简练的笔触刻画出自然景色，凸显了人与自然的交融，同时通过景物的描绘表达了诗人内心的情感，给人以思索和共鸣的空间。

总之，这首诗词以简练的语言和意境深远的描写，表达了诗人在华清宫中的寂寞和孤独之情，呈现出一幅凄美的春夜景象。

huá qīng gōng
华清宫

liǔ àn chūn fēng yuǎn, huā fēi xiāng mèng cán.
柳暗春风远，花飞香梦残。
yè shēn míng yuè dù, jì mò yù diāo lán.
夜深明月度，寂寞玉雕兰。