“负郭吾庐二顷田”的意思及全诗出处和翻译赏析

负郭吾庐二顷田”出自宋代张载的《题北村六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù guō wú lú èr qǐng tián,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“负郭吾庐二顷田”全诗

《题北村六首》
宋代   张载
负郭吾庐二顷田,面山临水跨通川。
苏秦妾妇无高识,盛诧腰间六印悬。

分类:

作者简介(张载)

张载头像

西晋文学家。字孟阳。安平(今河北安平)人。生卒年不详。性格闲雅,博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱,托病告归。张载与其弟张协、张亢,都以文学著称,时称“三张”。其中,载、协相近,亢则略逊一筹。《文心雕龙》说:“孟阳、景阳,才绮而相埒。”一说,“三张”指张华与张载、张协二人,张亢不在其内。

《题北村六首》张载 翻译、赏析和诗意

《题北村六首》是一首宋代的诗词,作者是张载。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
负郭吾庐二顷田,
面山临水跨通川。
苏秦妾妇无高识,
盛诧腰间六印悬。

诗意:
这首诗词描绘了北村地区的景色和一位不起眼的女子。诗中提到了北村地区的自然风光,以及一位名叫苏秦的女子,她并没有什么高深的才学,但却戴着六个印章,引发了作者的诧异和思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出北村地区的自然景色。作者提到了自己负责管理的二顷田地,这显示了他的身份和责任感。面对山水和通川的美景,他似乎心旷神怡,感受到大自然的宽广和宁静。

接着,诗中提到了苏秦这个女子。她被形容为妾妇,可能是一位并不显眼的女性。然而,她腰间却佩戴着六个印章,这引发了作者的诧异。印章在古代中国是重要的身份和权力象征,通常只有高官显贵才有资格佩戴。苏秦作为一个没有高深才学的女子,却拥有六个印章,这让作者感到惊奇和疑惑。

这首诗词通过描绘自然景色和提到苏秦的情景,表达了作者对自然和人物的感悟和思考。它也暗示了作者对社会中常规和权力结构的质疑。通过对苏秦的描述,作者可能在思考人们对权力和地位的认可方式,以及对才学和智慧的过分看重。

总体而言,这首诗词以简洁、含蓄的语言展示了自然风景和人物形象,通过对苏秦的描写引发了作者对社会常规和权力观念的思考,散发出一种淡然超脱的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“负郭吾庐二顷田”全诗拼音读音对照参考

tí běi cūn liù shǒu
题北村六首

fù guō wú lú èr qǐng tián, miàn shān lín shuǐ kuà tōng chuān.
负郭吾庐二顷田,面山临水跨通川。
sū qín qiè fù wú gāo shí, shèng chà yāo jiān liù yìn xuán.
苏秦妾妇无高识,盛诧腰间六印悬。

“负郭吾庐二顷田”平仄韵脚

拼音:fù guō wú lú èr qǐng tián
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“负郭吾庐二顷田”的相关诗句

“负郭吾庐二顷田”的关联诗句

网友评论


* “负郭吾庐二顷田”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“负郭吾庐二顷田”出自张载的 《题北村六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢