“四十二年居陕右”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题北村六首》是张载在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渭南泾北已三迁，
水旱纵横数顷田。
四十二年居陕右，
老年生计似初年。

诗意：
这首诗词描述了张载在渭南泾河以北地区三度迁徙的经历。他所拥有的田地不断被水旱灾害所困扰，但他在陕西西部度过了整整四十二年，老年时的生活却仍与初年时无异。

赏析：
《题北村六首》通过描述作者的亲身经历，揭示了生活的坎坷和不易。诗中的“渭南泾北已三迁”表明张载曾多次迁徙，这可能是由于环境不稳定或灾害频发造成的。他所拥有的田地也常常受到水旱的影响，这对于一个农民来说是一种重大的困扰，因为农作物的收成直接关系到生计。然而，尽管经历了这些困难和挫折，张载在陕西西部生活了整整四十二年，他的老年生活与初年并没有太大的差别，这表明他在艰难的环境中坚持了下来，并且依然保持着对生活的热爱和积极的生活态度。

这首诗词体现了作者对生活的坚韧和乐观态度，他通过诗歌表达了对逆境的抗争和对生活的热爱。它也传递了一种积极向上的信息，即无论遭遇怎样的困难和挫折，只要我们坚持不懈地努力，就能够克服困难，实现自己的目标。

总之，《题北村六首》是一首富有情感和哲理的诗词，通过描绘作者的生活经历，表达了对生活的热爱和积极向上的态度，给人以启示和鼓舞。

tí běi cūn liù shǒu
题北村六首

wèi nán jīng běi yǐ sān qiān, shuǐ hàn zòng héng shù qǐng tián.
渭南泾北已三迁，水旱纵横数顷田。
sì shí èr nián jū shǎn yòu, lǎo nián shēng jì shì chū nián.
四十二年居陕右，老年生计似初年。