“日夜江水流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寓兴十首》
朝代：宋代
作者：张至龙

日夜江水流，
不海水不止。
孰谓流去者，
不是海中水。

中文译文：
白天和夜晚江水流动，
它不是海水就不会停止。
有人说流动的是江水，
但实际上它是从海中来的水。

诗意和赏析：
这首诗词通过对江水和海水的描绘，表达出了一种哲理和思考。诗人通过对日夜不停流动的江水和海水的对比，暗喻了人生的流转和命运的变化。

诗中的江水可以被理解为代表个体的生命之流，而海水则代表着广袤的世界和命运的力量。江水不停地流动，暗示着生活的不断前行和变化，而海水的不止则象征着命运的无尽和力量的无穷。

诗人通过反问的方式，质疑了江水的源头，表达了对生命和命运的思考。他认为，流动的江水源自于海水，也就是说个体的生命和命运都源自于更加广阔和深远的力量。这种力量超越了个体的能动性，是无法被人所掌控和改变的。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了对人生和命运的深刻思考。它提醒人们要认识到自己的渺小和不可控制的一面，同时也要珍惜生命中的每一个瞬间，顺应变化，不断前行。诗中的意象和对比使其具有一定的哲理性和启示意义，给人以深思和反思的空间。

yù xìng shí shǒu
寓兴十首

rì yè jiāng shuǐ liú, bù hǎi shuǐ bù zhǐ.
日夜江水流，不海水不止。
shú wèi liú qù zhě, bú shì hǎi zhōng shuǐ.
孰谓流去者，不是海中水。