“江介繁华异昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析

江介繁华异昔时”出自宋代张志道的《西湖怀古》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng jiè fán huá yì xī shí,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“江介繁华异昔时”全诗

《西湖怀古》
宋代   张志道
荷花桂子不胜悲,江介繁华异昔时
天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移。
贾充误国终无策,庾信哀时尚有词。
莫向中源夸绝景,西湖□恨是西施。

分类: 西湖

《西湖怀古》张志道 翻译、赏析和诗意

《西湖怀古》是一首宋代的诗词,作者是张志道。下面是这首诗词的中文译文:

荷花桂子不胜悲,
江介繁华异昔时。
天目山来孤凤歇,
海门潮去六龙移。
贾充误国终无策,
庾信哀时尚有词。
莫向中源夸绝景,
西湖□恨是西施。

诗意和赏析:
这首诗词表达了对西湖景色的怀旧之情,展现了作者对历史的思索和对过去辉煌时刻的向往。

诗的开头两句写道:“荷花桂子不胜悲,江介繁华异昔时。”这里的“荷花桂子”指的是西湖中的荷花和桂子树,它们此刻正沉浸在悲伤之中,因为它们无法承受现在西湖的繁华景象,与过去的荣耀时刻有着巨大的差距。

接下来的两句写到:“天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移。”天目山是西湖周围的一座山峰,这里描绘了一只孤独的凤凰在天目山上停歇,象征着昔日的繁华已经消逝。海门则是指西湖的南门,潮水退去,六条龙也离开了,表明西湖的繁荣已成过去。

接下来的两句提到了历史人物:“贾充误国终无策,庾信哀时尚有词。”贾充和庾信都是历史上的名将,贾充因为政治上的错误导致国家遭受损失,而庾信则以他的才华为时人所称道。这里通过对历史人物的描写,表达了对逝去时光的忧伤和对有才华者的敬佩。

最后两句是:“莫向中源夸绝景,西湖□恨是西施。”这里的“中源”指的是中国的中原地区,作者告诫人们不要以中原的美景为傲,因为西湖的景色同样迷人。最后一句提到了西施,西施是古代美女的代表,作者用西施来比喻西湖,表达了对西湖美景的赞美之情。

综上所述,这首诗词通过对西湖景色的描述和对历史人物的描写,表达了作者对曾经辉煌时刻的怀念和对现实的失落感,同时也展现了对西湖美景的讴歌和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江介繁华异昔时”全诗拼音读音对照参考

xī hú huái gǔ
西湖怀古

hé huā guì zǐ bù shèng bēi, jiāng jiè fán huá yì xī shí.
荷花桂子不胜悲,江介繁华异昔时。
tiān mù shān lái gū fèng xiē, hǎi mén cháo qù liù lóng yí.
天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移。
jiǎ chōng wù guó zhōng wú cè, yǔ xìn āi shí shàng yǒu cí.
贾充误国终无策,庾信哀时尚有词。
mò xiàng zhōng yuán kuā jué jǐng, xī hú hèn shì xī shī.
莫向中源夸绝景,西湖□恨是西施。

“江介繁华异昔时”平仄韵脚

拼音:jiāng jiè fán huá yì xī shí
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江介繁华异昔时”的相关诗句

“江介繁华异昔时”的关联诗句

网友评论


* “江介繁华异昔时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江介繁华异昔时”出自张志道的 《西湖怀古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢