“千霜永难晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

千霜永难晨”出自宋代赵汝湜的《敬和九锁步虚词·通真锁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān shuāng yǒng nán chén,诗句平仄:平平仄平平。

“千霜永难晨”全诗

《敬和九锁步虚词·通真锁》
宋代   赵汝湜
五岳皆积骨,千霜永难晨
胡为甘短景,不悟丹台春。
至道岂在烦,录精练胎津。
六六琴心文,一悟通玄真。

分类: 步虚词

《敬和九锁步虚词·通真锁》赵汝湜 翻译、赏析和诗意

《敬和九锁步虚词·通真锁》是宋代诗人赵汝湜所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五岳皆积骨,千霜永难晨。
五岳指的是中国的五岳名山,这里用来比喻众多人的骨骸堆积在山中,表示世事变迁、人事已逝的意象。千霜永难晨,表示冰霜积厚,永远无法破晓,暗示人生短暂,充满了无常和离别。

胡为甘短景,不悟丹台春。
胡为表示不明白、不能理解。甘短景指的是对短暂的景色感到满足,暗示人们对短暂的快乐和享受的追求。不悟丹台春,表示没有领悟到丹台春色的含义。丹台是道家修炼中的象征,春色则象征生命的蓬勃和充实。作者在此处表达人们对于短暂快乐的追求与对真正意义上的修炼和生命的无知。

至道岂在烦,录精练胎津。
至道指的是道家的最高境界,表示修炼的归宿。烦指繁琐、纷扰。录精练胎津,表示记录和修炼精纯的精气和精神。作者通过这两句表达了修炼之道并不在于追求纷繁的修炼方法,而是在于修炼者内心的净化和提炼。

六六琴心文,一悟通玄真。
六六琴心文,琴心指的是内心的境界,表达了作者对于修炼者内心状态的期许。一悟通玄真,表示一旦悟到通达玄妙的真理。整句表达了作者对于修炼者能够从内心深处领悟到修炼的真谛的期望。

这首诗词通过描绘人生短暂和对短暂快乐的追求,寄托了作者对于修炼的思考和希望。作者认为修炼之道并不在于追求外在的繁琐和短暂的享受,而是在于内心的净化和提炼。只有当修炼者能够从内心深处悟到修炼的真谛,才能达到至道的境地。整首诗词以简洁的语言表达了深邃的哲理,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千霜永难晨”全诗拼音读音对照参考

jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí tōng zhēn suǒ
敬和九锁步虚词·通真锁

wǔ yuè jiē jī gǔ, qiān shuāng yǒng nán chén.
五岳皆积骨,千霜永难晨。
hú wéi gān duǎn jǐng, bù wù dān tái chūn.
胡为甘短景,不悟丹台春。
zhì dào qǐ zài fán, lù jīng liàn tāi jīn.
至道岂在烦,录精练胎津。
liù liù qín xīn wén, yī wù tōng xuán zhēn.
六六琴心文,一悟通玄真。

“千霜永难晨”平仄韵脚

拼音:qiān shuāng yǒng nán chén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千霜永难晨”的相关诗句

“千霜永难晨”的关联诗句

网友评论


* “千霜永难晨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千霜永难晨”出自赵汝湜的 《敬和九锁步虚词·通真锁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢