“脱胎今复对西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨妃菊》是一首宋代的诗词，作者是赵肃远。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元是马嵬山下魄，
脱胎今复对西风。
当时若使三郎见，
又自东篱召入宫。

诗意：
这首诗词描绘了杨妃的形象和她的命运。杨妃原本是马嵬山下的女子，她的灵魂在那里转世，经历了轮回，今天她再次面对着西风。如果当初能让当时的皇帝李世民见到她，她可能又会被召入宫中。

赏析：
这首诗词通过描绘杨妃的命运传奇，表达了作者对杨妃的怀念和对她命运的思考。诗中的马嵬山下是杨妃的出身地，也是她最初的归宿。"马嵬山下魄"形象地描绘了杨妃的灵魂最初所在的地方。"脱胎今复对西风"表达了杨妃通过轮回，今天又面对着西风，意味着她的命运注定无法摆脱。"三郎"指的是李世民，当初如果他能见到杨妃，她可能又会被召入宫中，再次成为皇后。这句表达了作者对杨妃曾经的荣华富贵和失去的遗憾之情。

整首诗词凭借简练的语言和深沉的意境，展现了杨妃的悲剧命运和对她的思念之情。赵肃远通过这首诗词，抒发了对杨妃的怀念和对命运的思考，使读者感受到了历史的沧桑和人生的无常。

yáng fēi jú
杨妃菊

yuán shì mǎ wéi shān xià pò, tuō tāi jīn fù duì xī fēng.
元是马嵬山下魄，脱胎今复对西风。
dāng shí ruò shǐ sān láng jiàn, yòu zì dōng lí zhào rù gōng.
当时若使三郎见，又自东篱召入宫。