“滴滴流泉聒耳鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

滴滴流泉聒耳鸣”出自宋代赵希玣的《山行二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dī dī liú quán guā ěr míng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“滴滴流泉聒耳鸣”全诗

《山行二绝》
宋代   赵希玣
侵晨命仆起随行,滴滴流泉聒耳鸣
遥望君家何处是,白云溪上小桥横。

分类:

《山行二绝》赵希玣 翻译、赏析和诗意

《山行二绝》是宋代诗人赵希玣的作品。这首诗描述了作者清晨起身随行,行走在山间的景色和感受。

诗词的中文译文如下:
侵晨命仆起随行,
滴滴流泉聒耳鸣。
遥望君家何处是,
白云溪上小桥横。

诗中的诗意主要是描绘了作者清晨起床,接受命令随行而行的场景。第一句表达了作者在早晨受命起床,并随行前行的情景。第二句描绘了山间的一条小溪,水滴滴答答地流淌,发出嘈杂的声音。第三句通过向远方望去,表达了作者思念君家的情感,同时也反映了作者在行走中的孤独感。最后一句描述了一座小桥横跨在白云溪上,增添了山间景色的美感。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行解读:
1. 自然景色的描绘:赵希玣通过描绘山间流泉的声音和白云溪上的小桥,展示了自然景色的美丽和宁静。这种对自然景色的描绘与宋代文人的山水诗风格相契合,体现了作者对自然的热爱和对山水之美的追求。
2. 情感的表达:诗中的第三句"遥望君家何处是"表达了作者对亲人或亲友的思念之情。在行走的过程中,作者思念远方的家人或朋友,这种情感在山行中更加凸显出来,同时也凸显了作者的孤独感。
3. 韵律的运用:这首诗采用了古体诗的五言绝句形式,每句四个字,构成了整首诗的平衡感。同时,作者巧妙地运用了音韵和声音的描写,如"滴滴流泉聒耳鸣",使诗句更加生动有力。

总之,《山行二绝》通过对自然景色和情感的描绘,展示了作者对山水之美的追求和对亲人的思念之情。同时,诗句的韵律和描写手法也增添了诗意的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“滴滴流泉聒耳鸣”全诗拼音读音对照参考

shān xíng èr jué
山行二绝

qīn chén mìng pū qǐ suí háng, dī dī liú quán guā ěr míng.
侵晨命仆起随行,滴滴流泉聒耳鸣。
yáo wàng jūn jiā hé chǔ shì, bái yún xī shàng xiǎo qiáo héng.
遥望君家何处是,白云溪上小桥横。

“滴滴流泉聒耳鸣”平仄韵脚

拼音:dī dī liú quán guā ěr míng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“滴滴流泉聒耳鸣”的相关诗句

“滴滴流泉聒耳鸣”的关联诗句

网友评论


* “滴滴流泉聒耳鸣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“滴滴流泉聒耳鸣”出自赵希玣的 《山行二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢