“柴门寂寂傍林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行二绝》是宋代诗人赵希玣所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柴门寂寂傍林泉，
古木阴森不染烟。
阵阵落花铺满径，
呼童漫扫夕阳边。

诗意：
这首诗描述了作者在山行中的景象和感受。柴门寂寂，表示住处的门很静，周围环绕着林木和泉水。古木阴森，说明周围的树木苍老、阴暗，没有被烟尘所污染。落花飘散，铺满了小径，形成一片美丽的景色。呼童漫扫夕阳边，作者呼唤着童子，让他在夕阳边随意地扫除落花。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了山行的景色和情感，表达了作者对大自然的赞美和对宁静、美好的向往。

首句“柴门寂寂傍林泉”，通过“柴门”、“寂寂”、“傍林泉”等词语的运用，展现了居住的地方静谧而靠近山林和泉水的环境。这种幽静的环境给人一种宁静和安逸的感觉。

接下来的一句“古木阴森不染烟”，通过“古木”、“阴森”和“不染烟”等词语的运用，描绘了周围的树木苍老、阴暗而纯净，没有被尘烟所污染。这种描写展示了作者对大自然的敬畏之情，同时也传达了对原始自然状态的向往。

第三句“阵阵落花铺满径”，通过“阵阵”、“落花”和“铺满径”等词语的运用，展现了落花飘散的美景，形成一片花的海洋。这一景象给人一种浪漫而宁静的感觉。

最后一句“呼童漫扫夕阳边”，通过“呼童”、“漫扫”和“夕阳边”等词语的运用，描绘了作者在夕阳下呼唤童子，让他随意地扫除落花，表达了对和谐、宁静生活的向往和追求。

整首诗以简洁明快的语言描写了山行的景色和情感，表达了作者对大自然的赞美和对安逸、宁静生活的向往。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对大自然的敬畏之情和对简单纯粹生活的向往，同时也能够感受到大自然中的宁静和美好。

shān xíng èr jué
山行二绝

zhài mén jì jì bàng lín quán, gǔ mù yīn sēn bù rǎn yān.
柴门寂寂傍林泉，古木阴森不染烟。
zhèn zhèn luò huā pù mǎn jìng, hū tóng màn sǎo xī yáng biān.
阵阵落花铺满径，呼童漫扫夕阳边。