“何事将身来试比”的意思及全诗出处和翻译赏析

何事将身来试比”出自宋代郑伯英的《自新昌入天台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shì jiāng shēn lái shì bǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“何事将身来试比”全诗

《自新昌入天台》
宋代   郑伯英
升高无过胡孙擂,行险胜於老鼠梯。
何事将身来试比,要参大士石桥西。

分类:

《自新昌入天台》郑伯英 翻译、赏析和诗意

《自新昌入天台》是一首宋代的诗词,作者是郑伯英。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
升高无过胡孙擂,
行险胜於老鼠梯。
何事将身来试比,
要参大士石桥西。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人郑伯英自新昌进入天台的经历和感受。

诗的第一句"升高无过胡孙擂"表达了诗人升高的心情。"胡孙擂"是指擂台,这里象征着诗人要克服的困难和挑战。"升高"则意味着诗人的壮志和抱负。整句意思是说,升高的过程中没有什么比擂台更困难的了,这表达了诗人面对困难时的坚定决心和勇气。

接下来的一句"行险胜於老鼠梯"继续强调了诗人的胆识和勇气。"老鼠梯"是一种很窄陡峭的梯子,这里象征着险峻的道路。诗人通过行险,比老鼠梯还要胜利,表达了他在面对困难时的勇敢和坚毅。

第三句"何事将身来试比"表明诗人的意图,他要通过亲身经历来与别人比试,以验证自己的才华和能力。这句话中的"试比"意味着诗人要通过实际行动来证明自己的价值。

最后一句"要参大士石桥西"指的是诗人要去参拜天台的大士,这里的"石桥西"是指通往大士所在地的石桥。这句话表达了诗人对大士的崇敬和向往之情,也体现了他追求进步和超越的精神。

总体来说,这首诗词展示了诗人郑伯英在面对困难和挑战时的勇气和决心,以及他对进步和提高的追求。通过自我努力和付出,他希望能够超越自己,得到认可和成就。这首诗词传递了积极向上的精神,鼓励人们在面对困难时坚持不懈,勇往直前。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何事将身来试比”全诗拼音读音对照参考

zì xīn chāng rù tiān tāi
自新昌入天台

shēng gāo wú guò hú sūn léi, xíng xiǎn shèng yú lǎo shǔ tī.
升高无过胡孙擂,行险胜於老鼠梯。
hé shì jiāng shēn lái shì bǐ, yào cān dà shì shí qiáo xī.
何事将身来试比,要参大士石桥西。

“何事将身来试比”平仄韵脚

拼音:hé shì jiāng shēn lái shì bǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何事将身来试比”的相关诗句

“何事将身来试比”的关联诗句

网友评论


* “何事将身来试比”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何事将身来试比”出自郑伯英的 《自新昌入天台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢