“残雪遥疑宿冻云”的意思及全诗出处和翻译赏析

残雪遥疑宿冻云”出自宋代郑得彝的《龙游八景·半山残雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cán xuě yáo yí sù dòng yún,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“残雪遥疑宿冻云”全诗

《龙游八景·半山残雪》
宋代   郑得彝
寒峰苍削露痕晴,残雪遥疑宿冻云
茶话尚馀清绝趣,半瓯真味许僧分。

分类:

《龙游八景·半山残雪》郑得彝 翻译、赏析和诗意

《龙游八景·半山残雪》是一首宋代的诗词,作者是郑得彝。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒峰苍削露痕晴,
残雪遥疑宿冻云。
茶话尚馀清绝趣,
半瓯真味许僧分。

诗意:
这首诗词描绘了一幅冬日山中的景色。清晨的寒峰被露水洗净,显得苍白而瘦削,阳光照射下痕迹清晰。远山上的残雪仿佛还停留在寒冷的云中。作者在山间的聊天中仍然感受到清雅的趣味,而一半杯子的茶水却足够分给来此的僧人品味。

赏析:
这首诗词以简洁而质朴的语言展示了冬天山中的景色和作者的心境。首两句描绘了寒冷的山峰和远处残雪的景象,通过寒峰的削减和残雪的遥远,给人一种冷静和遥远的感觉。接下来的两句描述了作者和朋友在山中品茶聊天的情景,茶话中仍然保留了清雅和高尚的趣味。最后一句表达了作者乐于与僧人分享茶水的意愿,同时也暗示了作者对禅宗和清修生活的向往。

整首诗词以自然景色为背景,通过简洁而生动的描写,传达出作者对清雅趣味和禅修生活的热爱。通过对自然景色和人文境界的结合,展示了一种宁静、淡泊的生活态度。这首诗词既有写景的特点,又融入了人文情感,给人以美的享受和深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“残雪遥疑宿冻云”全诗拼音读音对照参考

lóng yóu bā jǐng bàn shān cán xuě
龙游八景·半山残雪

hán fēng cāng xuē lù hén qíng, cán xuě yáo yí sù dòng yún.
寒峰苍削露痕晴,残雪遥疑宿冻云。
chá huà shàng yú qīng jué qù, bàn ōu zhēn wèi xǔ sēng fēn.
茶话尚馀清绝趣,半瓯真味许僧分。

“残雪遥疑宿冻云”平仄韵脚

拼音:cán xuě yáo yí sù dòng yún
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“残雪遥疑宿冻云”的相关诗句

“残雪遥疑宿冻云”的关联诗句

网友评论


* “残雪遥疑宿冻云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“残雪遥疑宿冻云”出自郑得彝的 《龙游八景·半山残雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢