“地偏车马少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是明代诗人郑梦周创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赤叶明村径，
清泉漱竹根。
地偏车马少，
山气自黄昏。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象。诗人描述了明亮的村庄小径上覆盖着红色的落叶，清澈的泉水从竹子根部流过。这个地方地理位置偏僻，很少有车马经过，山间的气息在黄昏时分自然而然地弥漫开来。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了一幅富有田园风味的画面。诗人通过描绘明亮的赤叶和清澈的泉水，营造出一个宁静而美丽的乡村环境。地理位置偏僻、车马稀少的描写，强调了这个地方的幽静和宁谧。黄昏时分的山间气息则增添了一丝神秘和凄美的氛围。

整首诗以景物描写为主，没有明确的情感表达，但通过对自然景色的生动描绘，诗人传达了对宁静乡村生活的向往和对大自然的赞美之情。读者在阅读时可以感受到自然的宁静和美丽，体验到远离尘嚣的宁静与宜人。

诗人郑梦周是明代著名的诗人和文学评论家，他的作品注重形象描绘和意境的表现，以简洁、清新的风格著称。《偶题》展示了他对自然景色的细腻观察和独特的表达能力，使读者能够在阅读中领略到大自然的美妙与宁静。

ǒu tí
偶题

chì yè míng cūn jìng, qīng quán shù zhú gēn.
赤叶明村径，清泉漱竹根。
dì piān chē mǎ shǎo, shān qì zì huáng hūn.
地偏车马少，山气自黄昏。