“龟趺不见仆前碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑山》是宋代朱复之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

姑山

他文才不如杜甫那样奇特，
只有一首《姑山赋》在世间罕见。
生前这位先生曾到过这里，
但他的龟趺墓碑却不见了。

诗词描绘了一个文人的境遇和对姑山的怀念之情。朱复之自谦自己的文采不如杜甫那样出众，只有一篇《姑山赋》在世间流传，但这篇赋文却非常罕见，独树一帜。诗人提及朱复之曾经亲自到姑山，这表明他对这个地方有特殊的情感。然而，诗中提到的龟趺墓碑却已经不见了，这意味着朱复之的墓碑已经失踪，这增加了对他的怀念和缅怀之情。

这首诗词的意境深远，表达了诗人对朱复之的敬佩和对他作品的稀有珍贵之情。诗中的姑山被描绘为一个重要的地方，而朱复之的作品也被赞誉为独一无二、难以复制的珍品。整体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对朱复之的赞美和对逝去的文人才华的怀念之情，展现了文化传承和人类情感的延续。

gū shān
姑山

tā wén tài bái bù duō qí, yī fù gū shān shì jué xī.
他文太白不多奇，一赋姑山世绝希。
shēng hòu cǐ gōng fāng dào cǐ, guī fū bú jiàn pū qián bēi.
生后此公方到此，龟趺不见仆前碑。