“朱阑隔绮罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与宋景文公唱酬牡丹诗》是一首宋代朱公绰所作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仁帅安全蜀，
祥葩育至和。
地寒开既晚，
春曙力终多。
翠幕遮蜂蝶，
朱阑隔绮罗。
殷勤凭驿使，
光景易蹉跎。

诗意：
这首诗词是朱公绰写给宋景文公的回赠之作，以表达对牡丹花的赞美。诗人通过描绘牡丹花的美丽和生长环境，抒发了对景文公的敬意和对美好事物的向往。

赏析：
诗的开篇，诗人称颂景文公的仁德和才干，以及蜀地的安宁。接着，诗人描述了牡丹花的生长过程，称之为“祥葩育至和”，意味着牡丹花的花瓣繁盛而美丽。然而，由于地寒，牡丹花的开放时间较晚，但春曙时分的力量终究多，指的是牡丹花在春天的黎明时刻能够展现出它的美丽。

诗中出现了翠幕、朱阑、绮罗等词语，通过这些修辞手法，诗人将牡丹花的美景描绘得更加生动。翠幕遮蜂蝶，朱阑隔绮罗，形象地表达了牡丹花盛开时花丛中蜜蜂和蝴蝶飞舞的场景，以及阑门后绮丽的景象。

最后两句：“殷勤凭驿使，光景易蹉跎”，表达了诗人对景文公的殷勤之情。诗人希望景文公能够珍惜美好时光，不要让光景虚度而错失良机。

整首诗词以牡丹花为主题，通过描写花朵的美丽和景物的细腻，展现了诗人对美好事物的向往和对友谊的赞美。同时，诗中还融入了对岁月流转和光阴易逝的思考，传达了人们珍惜时光、把握机遇的寄托之情。

yǔ sòng jǐng wén gōng chàng chóu mǔ dān shī
与宋景文公唱酬牡丹诗

rén shuài ān quán shǔ, xiáng pā yù zhì hé.
仁帅安全蜀，祥葩育至和。
dì hán kāi jì wǎn, chūn shǔ lì zhōng duō.
地寒开既晚，春曙力终多。
cuì mù zhē fēng dié, zhū lán gé qǐ luó.
翠幕遮蜂蝶，朱阑隔绮罗。
yīn qín píng yì shǐ, guāng jǐng yì cuō tuó.
殷勤凭驿使，光景易蹉跎。